[DOWNLOAD] "I cigni selvatici – のの はくちょう (italiano – giapponese)" by Ulrich Renz # Book PDF Kindle ePub Free
eBook details
- Title: I cigni selvatici – のの はくちょう (italiano – giapponese)
- Author : Ulrich Renz
- Release Date : January 03, 2019
- Genre: Japanese,Books,Reference,Foreign Languages,Professional & Technical,Education,
- Pages : * pages
- Size : 120927 KB
Description
Libro per bambini bilingue (italiano – giapponese), con audiolibro
"I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è, per ottime ragioni, una delle fiabe più popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento.
La presente edizione è un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. È stata tradotta in numerose lingue ed è disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni immaginabili.
♫ Ascolta la storia in entrambe le lingue, letta da madrelingua!
► NOVITÀ: Con immagini da colorare da scaricare!
► Nel testo del libro si usano semplici Kanji accanto a Hiragana e Katakana. Per i principianti di giapponese sono trascritti con caratteri Hiragana. Nell'appendice troverete l'intero testo del libro utilizzando l'insieme dei caratteri Kanji, una trascrizione latina (Romaji) così come una tabella Hiragana e Katakana.
バイリンガルの児童図書 (イタリア語 – 日本語), オーディオ・ブックも
ハンス・クリスチャン・アンデルセンの"野の白鳥"は、世界中で最も多く 読まれているだけでの童話では,ありません。時代を超えた題材、人生の ドラマを、恐怖、勇気、愛、裏切り、別離、再会を、テーマとしています。
この繊細な、思いやりのある絵で描かれた絵本版は、アンデルセンの童話を、子供たちに、より印象深く、分かり易くしています。この絵本は、多くの言語に訳され、それらの言語を、考えられる全ての二ヶ国語を 組み合わせたバイリンガル版として出版しています。
♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!
► 新しいサービス:ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。
► 日本語を学習している皆様へ: 本文のひらがなやカタカナの横に簡単な漢字を書き入れました。例: 見(み)。初心者の方に、お役に立つように、後半の追記に、オリジナルの本文に、たくさん漢字に書き換えた文章、更に、ローマ字に書き換えた文章を、また、ローマ字の一覧表も付け加えました。